Language appropriate ads

So I got an email from someone in China this morning. You know how some email providers place ads at the bottom of the message? Well, his ad was in Chinese. That's not going to sell me. It's not going to sell him...he doesn't see it.

Ads should pick up on the language of the recipient and display an appropriate ad, or just use English if it's going outside the native country. Elitist, I know.

But surely they can pick up on the tld's and know where this is going. @harvard.edu is not in Canada. and @yahoo.in isn't Pakistan.

All for now.